Glyptotekets populære række Græske klassikere er tilbage, og denne aften er det Odysséen, der er i centrum. Her kan du få et skarpere greb om de græske klassikere og om, hvorfor de stadig har betydning i dag.
I en samtale med filmanmelder og journalist på Troldspejlet, Ida Rud, fortæller oversætter Marcel Lysgaard Lech om Odysseus' legendariske hjemrejse og om den vedvarende fascination, fortællingen har bevaret i næsten 3000 år. Med udgangspunkt i sin nyoversættelse folder han værkets sprog, mytologi og historiske kontekst ud, mens Ida Rud sætter Odysseen ind i en større sammenhæng som en urfortælling, der fortsat sætter spor i litteratur, film, computerspil og populærkultur - senest i Christopher Nolans filmatisering.
Undervejs bliver der også plads til at blive klogere på, hvad en kyklop egentlig er, hvordan mænd bliver forvandlet til svin, og hvorfor man aldrig bør holde fest i en andens hjem. Homers Odysséen er en af de bærende tekster i den europæiske kultur, og selv om mange kender Odysseus' rejse som et eventyr med hekse, kykloper og monstre, rummer værket langt mere end spænding og mytiske væsner.
Fortællingen handler også om at miste fodfæstet og forsøge at finde hjem igen - ikke kun til et sted, men til sig selv. Hjemkomsten bliver dermed til en historie om identitet, krise, tab og genopbygning, pakket ind i eventyr, aktion, gys og kærlighed. Odysseus fremstilles ikke først og fremmest som en helt på grund af sin styrke, men fordi han er snu, udholdende og i stand til at tilpasse sig en verden, der hele tiden forandrer sig. Netop derfor er Odysséen stadig vigtig: den minder om, at det største i livet ikke nødvendigvis er berømmelse eller sejr, men evnen til at vende hjem og skabe mening igen.
Arrangementet indgår i Glyptotekets serie Græske klassikere, som i samarbejde med Hans Reitzels Forlag sætter antikkens dramaer og eposser ind i en nutidig ramme. Serien bygger på nyoversættelser af græske klassikere og har som mål at gøre værkerne levende og relevante for et bredt publikum, samtidig med at deres betydning for vores verdensopfattelse i dag bliver tydelig.
På dagen kan Odysseen købes med 20% rabat i Museumsbutikken.
- Medvirkende: Ida Rud, Marcel Lysgaard Lech og vært Tore Leifer
- Årskortholder: 30 kr.
- Voksen: 145 kr.
- Under 27/studerende med gyldigt studiekort: 115 kr.
- Under 18 år: 30 kr.
- Billetten inkluderer entrébillet til museet hele dagen
- Billetter refunderes ikke, men må gerne gives videre