Oversætter og japankender Mette Holm inviterer til et dybdegående møde med samtidsjapanskforfatterkunst. Hun udfolder Haruki Murakamis seneste værker, gennemgår hans centrale temaer og forklarer de særlige udfordringer ved at oversætte japansk til dansk.
Efterfølgende skifter fokus til nye japanske kvindelige stemmer. Mette Holm præsenterer forfatterne bag værker som Sayaka Muratas, Hiromi Kawakamis, Yu Miris, Erika Kobayashis samt Asako Yuzukis roman SMØR – senest udgivet på dansk. En samtale om hvorfor japansk litteratur oplever rivende interesse herhjemme.
