I litteratursalonen NordOrd på Nordatlantens Brygge kan du opleve Annette Lassen og Erik Skyum-Nielsen i samtale om Halldór Laxness’ nyoversatte klassiker Salka Valka. Samtalen tager udgangspunkt i romanens fortsatte aktualitet og dens portræt af en stærk kvinde, der kæmper for et værdigt liv i en barsk verden. Aftenens samtale ledes af Birgir Thor Møller.
Salka Valka er genudgivet for første gang siden 1934, nu i sin fulde version, nyoversat af Annette Lassen og med forord af Kristín Marja Baldursdóttir. Halldór Laxness modtog Nobels litteraturpris i 1955 og regnes som en af Islands vigtigste forfattere. Blandt hans kendte værker er også Frie folk (1934) og romanserien Verdens lys (1937-40).
Annette Lassen er forsker, forfatter og oversætter og professor på Københavns Universitet ved Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling. Erik Skyum-Nielsen er litteraturhistoriker, formidler, lektor emeritus ved Københavns Universitet og kritiker på Information siden 1978. Han har oversat over hundrede bøger fra islandsk og skrevet Islands litterære mirakel (2019).
Samtalen foregår på dansk og varer omtrent 75 minutter, inklusive spørgsmål fra publikum. Dørene åbner 45 minutter før start, og der er unummerede pladser, så det anbefales at komme i god tid. Salka Valka sælges til særpis i litteratursalonens café. Nordatlantens Brygge refunderer ikke købte arrangementbilletter, og medlemmer af Nordatlantens venner får 25% rabat mod fremvisning af gyldigt medlemskort ved indgangen.