To kvinder stod lørdag nat og så deres bydel blive opslugt af ild og uro i Tingbjerg. Foran dem brændte affaldscontainere, biler og et forsamlingshus, mens optøjer bredte sig i området.
Uroen begyndte, efter at en politibetjent tidligere på aftenen havde affyret fem skud og ramt en lokal mand. Ifølge oplysningerne blev han ramt i ryggen.
Rygterne spredte sig hurtigt mellem boligblokkene. Der lød meldinger om, at mandens venner havde hjulpet ham ud af en bil et stykke nede ad gaden fra stedet, hvor skuddene faldt, uden at vide, om han ville overleve.
Midt i kaosset stod de to kvinder og fulgte udviklingen. De var vidner til den samme nat, men oplevede den forskelligt. Hvor den ene så en bydel i brand, så den anden også et lokalsamfund i chok efter skyderiet.
Branden og optøjerne blev et synligt udtryk for den vrede, der havde bygget sig op blandt unge mænd i området. Ilden ramte både gaderummet og et fælles samlingssted i bydelen.
Natten efterlod ikke kun ødelæggelser, men også et centralt spørgsmål: Hvem bærer ansvaret for, at situationen udviklede sig så voldsomt i Tingbjerg?
